Albena

Ivanovitch

Lair

 

Albena

Ivanovitch

Lair

 

Albena

Ivanovitch

Lair

 

Albena

Ivanovitch

Lair

 

Cet album réunit une quarantaine de comptines du monde entier. Du Brésil en Thaïlande, de Madagascar en Ukraine, les loups, les sorcières, les animaux ou les moqueries envers les adultes sont toujours présents même si les différences culturelles se font sentir dans les ambiances, les décors, l’esprit même de certaines comptines.

La Mémoire Enchantée

Musicienne, spécialiste de l'éveil musical et sensoriel de l'enfant, la Vicinoise Albena Ivanovitch-Lair a écrit diffèrent ouvrages consacrés aux comptines enfantines d’ici et d'ailleurs.

Rien ne prédisposait cette jeune femme d'origine bulgare à s'intéresser aux enfants, sauf peut-être cet amour de l'Autre et de la vie qui la pousse depuis toujours à l'exploration du monde qui l'entoure. « Musicienne classique de formation, j'ai trouvé une place de professeur d'éveil musical et de solfège en arrivant en France il y a quatorze ans. » La route de ce premier prix de hautbois et de musique de chambre, titulaire d'un baccalauréat de l'École nationale de musique de Sofia, bifurque lorsqu'elle croise des « bouts de chou » dont elle découvre l'imaginaire débordant. « j'ai rapidement saisi l'importance de la chanson folklorique française, que je ne maîtrisais pas du tout! » Frère Jacques. À la claire fontaine... Albena fait des recherches et plonge dans un univers inconnu, dont elle sort à jamais conquise.

Un Trésor à Partager
De la « grande musique », elle passe à la « petite musique enfantine », et s'aperçoit vite de son impact pédagogique, de son importance pour le développement de l'enfant et sa relation affective avec l'adulte. « Comme nous avions des origines différentes, l'idée m'est venue de m'intéresser au folklore du monde entier.» Mali, Tibet, Amérique latine. Thaïlande... Du bout du monde au coin de la rue, elle interroge des centaines de personnes qui lui racontent à quoi elles jouaient petites et récolte les chansons et comptines de leur enfance.» L'adulte chante à l'enfant depuis la nuit des temps ; rassembler ce patrimoine universel, c'est partager un trésor. » Quatre ouvrages naissent de cette démarche, 36 comptines pour jouer avec les mains, Comptines pour jouer dehors et dedans. Comptines des quatre saisons (Père Castor Flammarion) et Ohé! les comptines du monde entier! (Rue du Monde). 

Des mots et des notes
Non contente de donner des cours au Conservatoire de Paris et d'écrire, Albena, conférencière et animatrice pour le musée des Arts et Traditions populaires et pour l'École des parents à Paris, collabore au journal Métiers de la petite enfance et forme régulièrement les professionnels de ce secteur à l'éveil sensoriel des tout-petits à travers la musique, le chant, les jeux...

« La comptine est un langage qui n'a pas pour fonction d'informer, mais de lier à l'autre ; elle est un premier pas vers le conte, l'imaginaire, la pensée abstraite. C'est une première approche de notre langue materne/te, de nos racines..» Du lycée professionnel Henri Matisse de Trappes (création d'un conte musical avec les auxiliaires de puériculture) à l'école Erik Satie de Montigny (écriture d'un livre basé sur les jeux de mains), en passant par la médiathèque du Canal (conférence interactive « La mémoire enchantée »), Albena intervient de plus en plus souvent en ville nouvelle, «je suis ouverte à toutes formes de collaboration. Il y a tant à faire ensemble, tant d'enfants à éveiller et à rendre heureux par de simples mots, de simples gestes ! »

Article de Dominique Ciarlo (le Petit Quentin n°177)
Albena Ivanovitch-Lair -Tél. : 01 30 64 56 50 - e-mail : aplair@free.fr

   Pédagogie ] Formation ] Librairie ] Bibliographie ] Contacts ]

MME IVANOVITCH LAIR ALBENA - Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (articles, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par MME IVANOVITCH LAIR ALBENA.  Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de MME IVANOVITCH LAIR ALBENA